Igeret Teiman: Capítulo 6: Tenga en consideración la ‘profecía’de Daniel sobre la religión falsa (el Islam)

BS"D

ביאור נבואת דניאל על הדת המזויפת

ואתה עיין בחכמת זה המשל ותראה נפלאות. אמר שראה הקרן הצעירה הצומחת ובעוד שהיה מתמיה על אריכותה ועל שהפילה שלוש קרנות מלפניה עד שראה לקרן ההוא עיניים כעיני אדם ופה מדבר גדולות. כלומר שהעומד הזה ידמה דת שתדמה לדת האלוהית, ויאמר שהוא נביא וירבה דברים. ובאר לנו דניאל שכוונתו תהיה להפוך ולבטל התורה הזאת שבידינו, ויתכוון לשנותה שכן אמר שם "ויסבר להשניה זמנין ודת ויתיהבון בידה עד עדן ועדנין ופלג עדן". ובאר לו הבורא יתברך לדניאל, שהוא עתיד לאבדו אחר גדולתו וגדולת אריכותו עם כל הנשאר מן האומות שקדמוהו.

6. Tenga en consideración la ‘profecía’de Daniel sobre la religión falsa (el Islam)

[1] Y ahora considere en la sabiduría de esta mashal (parábola) y vea sus maravillas.

[2] [Daniel] dice que vio a un pequeño cuerno que fue creciendo y si bien sorprende por su altura, y que de derroco a los tres cuernos que estaban frente de el, hasta que vio que para aquel cuerno tenía ojos de hombre y una boca que decía grandes cosas, eso se asemeja al que será una religión semejante a la religión divina (دين سماوي-din samawy-דת האלוהית) y además dijo que él profetizaría un montón de esas cosas.

[3] Y aclarando lo que dice Daniel, que su intención (de Mohammed) era la de apostatar y cancelar esta Torah que tenemos (جعل وإلغاء هذا القانون، لدينا-להפוך ולבטל התורה הזאת שבידינו), y quien trataría de cambiar (las palabras de la Torah), tal como dice: ‘[Y hablará palabras contra el Altísimo y quebrantará a lo piadosos del Altísimo,] y pretenderá cambiar los tiempos y la Ley, y ellos serán entregados en su mano hasta un tiempo y dos tiempos y la mitad de tiempo.’ (Daniel 7:25).

[4] Y así es como se lo ha mostrado el Bore’ Yitbarej (Creador Bendito- الله سبحانه وتعالى) a Daniel.

[5] Que él, en un futuro se perdería en su grandeza, y en la grandeza de su altura con el resto de naciones salvajes (الأمم -האומות) que le precedieron.