55 Yeshu admite que es sólo el mensajero de Di-s, no Di-s mismo

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

Capítulo 55.

[En el Evangelio de Juan] 17: 3:

אמר ישו אל האל והחיים הנצחיים הם כדי שיכירו אותך לבדך אלקי האמיתי ואותו אשר שלחת את ישו המשיח עכ"ל

“Dijo Yeshu le dijo a Di-s:

’Y estas son las vidas eternas, que ellos Te reconozcan solamente como el Di-s verdadero y al que has enviado a Yeshu el Mesías.”

Se puede ver que a partir de este discurso que el mismo Yeshu admitió que el Di-s verdadero solo es el único Di-s [Creador del Universo] y que no se llama así mismo como Di-s, tal como los notzrim (cristianos) creen que sólo el Mashiaj enviado de Di-s, [sea un dios tal como] es su opinión.  Y así encontramos que escribió Puil (Pablo) en el Escrito Primero a Tomitaush (1ra Epístola de Timoteo) su discípulo, [en el] capítulo 1 versículo 17, za”l (zah l’shonoh / son sus palabras):

אבל מלך העולם הבלתי מת והבלתי נראה האל האחד כבוד והוד עד עולמי עד אמן

“Pero el Rey del Mundo no ha muerto, y no se le puede ver a Di-s el único que merece el honor y majestad para siempre.

Amen.”

He aquí también vemos de las palabras de Puil, que Di-s Bendito Sea, que es un Di-s invisible que solo se le ha de dar honor y majestad y no a otros, entonces así Yeshu no tiene que ser dios conforme a las palabras (de los escritos de) los notzrim. [Si Yeshu no comparte la gloria de Di-s Bendito Sea, entonces debe depender de la voluntad de su Creador, como cualquier otra criatura.]