BS"D
חזוק אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
-Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.
*****
***
*
Capítulo 10.
[Se lee en el Evangelio de Mateo] en el
cap, 5 versículo(s) 17-19:
“No penséis que he venido a cancelar la Torah o los profetas. No he
venido a cancelar, porque he venido a mantener; Yo os digo que aunque¸ se cancelen los cielos y la
tierra, de cualquier modo¸ incluso
una letra (oth) o un signo (nekudah) de la Torah no se cancelará,
pero las líneas, conforme a, cualquiera
que eliminase incluso el mandamiento más pequeño y así lo enseñare a otros
será llamado ‘pequeño’ en el Reino
de los Cielos, pero quien así haga un mandamiento y lo enseñe a otros a otros
a hacer (los mandamientos), él será llamado ‘grande’ en el Reino de los Cielos, etc.”
|
אל תחשבו שבאתי לבטל התורה או הנביאים לא באתי
לבטל כי אם לקיים אני אומר לכם כי אע"פי שיבוטלו השמים והארץ מ"מ אפילו
אות אתת או נקודה אחת מהתורה לא תבוטל אלא הקוים ע"פ כל מי שיבטל אפילו מצוה
אתה מן הקטנות וילמוד לאחרים לעשות בן הוא יקרא קטן במלכות שמים אבל מי שיעשה המצות
וילמד לאחרים לעשותן הוא יקרא גדול במלכות שמים אכ"ל
|
Así
que en Lukash / Lucas 16:17:
יותר קל שיחליפו השמים והארץ משתפול אפילו
נקודה אחת מהתורה
“Es más ligero
que se remplacen los cielos y la tierra que se remplacé incluso un solo punto
de la Torah, etc”
Estas
palabras están en directa oposición a la creencia y la afirmación de ellos (los
cristianos), que la Torah de Mosheh ha
sido sustituida por la venida Torat Yeshu
(ley de Yeshu). Por lo tanto, el
precepto de la circuncisión (milah)
se aniquila (שמד) bajo el bautismo, y la santidad del shabat se aplaza a la observancia del primer día de la semana (domingo). Con la misma libertad
inexcusable, muchas otras leyes divinas han sido rechazados por los notzrim (cristianos), sólo unas pocas han
sido incluidas, tales como las relativas al:
ü Incesto, זונת
ü promulgaciones mentales,
מצות שכליות
ü el respeto a los
padres, בכבוד אב ואם
ü el amor al
prójimo, ואתבת הריע
ü las donaciones
caritativas, בנתינת הצדקה
ü evitar el robo, ואזהרת גניבה
ü evitar la rapiña, וגזילה
ü evitar el adulterio,
ונואיף
ü evitar el derramamiento
de sangre, ושפיכות דמים
Y
algunos otros crímenes que la razón hace cumplir, y que otras naciones, que
estaban sin la revelación, habían reconocido antes de la venida de Yeshu. Sobre
este tema hemos ampliado en el capítulo 19 de la Primera Parte de este trabajo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu opinión es importante para nosotros!