Januca: ¿Religiosos o seculares?

Januca: ¿Religiosos o seculares?

Una conversación:

- Papá, ¿cómo vencimos a los griegos?

- Con la ayuda de D's, por supuesto.

- ¿Y a quién ayudó D's?

- A los Jashmonaim, como es sabido.

- ¿Quiénes eran ellos?

- "Tus santos sacerdotes" (rezo de Januca), grandes tzadikim (justos)…

- ¿Ellos no eran soldados?

- Si… soldados.

- ¿Lucharon con armas?

- Si… con armas.

- Entonces, ¿eran jilonim (seculares) o datiim leumim (religiosos nacionalistas)?
- ¡¿Qué cosa?! ¡Ellos eran jaredim (ultra-ortodoxos)!

- ¡¿Los jaredim fueron al ejército?!

- En ese entonces, fueron al ejército…

- ¿Para qué?

- Para salvar a Am Israel (el Pueblo de Israel), por supuesto.

- ¿Entonces, por qué nosotros no vamos al ejército?

- No es necesario. La Torá que nosotros estudiamos nos protege.

- ¿Entonces, no se necesita al ejército?

- ¡No! La Torá nos protege.

- Y en ese entonces, ¿la Torá no nos protegía?

- Por supuesto que nos protegió. ¡Ellos vencieron por mérito de la Torá!

- ¿Y por qué lucharon con armas?

- Porque… por mérito de la Torá… vencieron con las armas.

- Entonces, ¿por qué no vamos al ejército y venceremos por mérito de la Torá?
- No es necesario. Los jilonim y los datiim leumim van al ejército, y ellos vencen por mérito de nuestra Torá.

- Entonces, ¿por qué los Jashmonaim no se quedaron sentados estudiando Torá, y los jilonim y los datiim leumimde ese entonces vencerían por mérito de la Torá?

- En ese entonces no habían jilonim ni datiim leumim: Todos eran jaredim.

- ¡¿Los Jashmonaim no eran datiim leumim?!

- ¡D's no lo permita! Ese es un invento nuevo: Le agregan a la Torá nacionalismo.
- ¿Qué es nacionalismo?

- Estado y ejército, y cosas por el estilo.

- ¿Y los Jashmonaim no lucharon en el ejército, y no formaron un estado?

- Si… quizás no fue esa su intención… pero no tenían más remedio.

- ¿Y ahora tenemos otra posibilidad, que no haya ejército? ¡Tenemos enemigos!
- Ya te dije: Hay que estudiar Torá, y D's nos hará milagros, y exterminará a todos nuestros enemigos.

- Entonces, ¿por qué D's no liquidó a todos los enemigos en aquel entonces, en la época de Januca? ¿Quizás no estudiaron Torá?

- ¡D's no lo permita! Está escrito, "el malvado imperio Griego sometió a Tu pueblo Israel, e intentó olvidarles TuTorá y transgredir Tus leyes…" (rezo de Januca).
- ¿Entonces, si los Jashmonaim lucharon, eran datiim leumim?

- ¡D's no lo permita! Ellos eran jaredim… totalmente jaredim…

Otra conversación:

- Papá, ¿cómo vencimos a los griegos?

- Con el ejército, por supuesto.

- ¿En ese entonces teníamos un ejército?

- No… los Jashmonaim organizaron un ejército…

- ¿Y por qué no lo hicieron antes? ¿Qué pasó?

- Los Griegos no dejaron a los judíos cumplir mitzvot: Shabat, y cosas por el estilo.
- ¿Cosas de religiosos?

- Si.

- ¿Y por eso salimos a pelear?

- Si, los religiosos hacen barullo de cualquier nimiedad: Manifestaciones y guerras...
- Entonces, ¿los Jashmonaim que lucharon contra los griegos eran religiosos?
- ¡De ninguna forma! Tú bien sabes que los religiosos no van al ejército.

- Entonces, ¿capaz que ellos eran datiim leumim?

- De ninguna forma. Eso es un invento nuevo: Agregarle religión al nacionalismo.
- ¿Qué molesta?

- Por supuesto que molesta: La religión confunde y debilita el nacionalismo y el ejército - que son cosas buenas y sanas.

- ¿Pero dijiste que la rebelión comenzó por que los Jashmonaim querían cumplir mitzvot?

- ¿Y qué?

- Entonces, ellos lucharon junto con la religión, ¿cómo puede ser que triunfaron?
- ¿Qué se yo? El D's los habrá ayudado…

- ¿Hay algo así?

- Por supuesto que no. Mi intención es que ellos pensaron que el D's los ayuda, y vencieron…

- ¿Pero justamente los que se habían asimilado a la cultura griega no lucharon?
- ¡Por supuesto, ellos estaban a favor de los Griegos!

- ¿No eran nacionalistas? ¡Y justamente los religiosos eran nacionalistas!

- ¿Y qué?

- ¡Entonces, seamos religiosos y de esa forma seremos más nacionalistas!

- Hoy en día es distinto. Hay que ser nacionalista jiloni, eso es lo más sano.

- ¿Pero yo entiendo que los Jashmonaim eran religiosos y nacionalistas?

- De ninguna forma. Ellos eran jilonim… quizás jilonim de otro tipo… pero jilonim.

(Según un escrito anónimo que me entregó un amigo).