En la sura al-Takwir 81:15-18 Muhámmad hace un juramento muy particular que parece la fórmula de cualquier astrólogo adivino (se repiten fórmulas parecidas en las suras 74:32-34; 84:16-18). Otra vez paganismo:
فَلا أُقسِمُ بِالخُنَّسِ الجَوارِ الكُنَّسِ وَاللَّيلِ إِذا عَسعَسَ وَالصُّبحِ إِذا تَنَفَّسَ
Así que lo juro por las estrellas que regresan, los planetas (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, y Saturno) que se esconden, por la noche que se acerca, por el alba que respira.
Sura al-Takwir 81:15-18. Cf. Quli Qarai, A. (2019). The Qur'an: An English Translation. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2019. Cf. Said Reynolds, G. (2018). The Qur'an & The Bible, Text and Commentary. Yale University Press. p.889.
También se dan admoniciones similares con fenómenos naturales al principio de las suras 51; 53; 79; 85; 86; 89; 91; 93; 95; 103.
El paganismo no reconoce la Realidad Única de HaShem tras todo lo que acontece y adora los fenómenos naturales y trata de controlarlos con ritos, sin inquirir, qué habrá detrás de ellos. Sin ir más allá. Es un expresión simplemente de soberbia. No lucha contra la ignorancia sino que la admite y magnífica. Muhámmad jura por fenómenos naturales que no hacen sino servir a HaShem engañándose a sí mismo con lo aparente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu opinión es importante para nosotros!