Citas imaginarias del Nuevo Testamento.

BS"D

Por Hershel Firbank, Shlit”a.

No solamente que el Nuevo Testamento cita incorrectamente al Tanaj, sino que también recurre a citas imaginarias. Como por ejemplo:

“Y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas: que habría de ser llamado nazareno.” 

(Mateo 2:23).

“El que cree en mí [es decir, en Yeshú], como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.” (Juan 7:38).

“Por lo cual dice (la Escritura): Despiértate, tú que duermes, Y levántate de los muertos, Y te alumbrará Cristo”. (Efesios 5:14)

“O pensáis que la Escritura dice en vano: El Espíritu que él ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente?” (Santiago 4:5).

“Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.”

(Mateo 5:43).

 

  Sin embargo, la Torá nos enseña lo contrario:

“Si encontraras el buey de tu enemigo o su asno extraviado, vuelve a llevárselo. Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga, le dejarás sin ayuda? Antes bien le ayudarás a levantarlo” (Éxodo 23:4-5).