88 Pablo contradice a Juan sobre si procede o no sobre Santiago el hermano de Yeshu.

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

כתב פויל לגלטי

[Comentario de la] Carta de Pablo

a los Galatí (Galatas)

Capítulo 88.

[En la Carta de Puil a los Galati / Gálatas] 1:18 dice:

“ואחר כך אחר שלש שנים הלכתי עוד לירושלים לראות את פיטר והייתי אצלו ט"ו ימים אבל איש אחר מהשלוחים לא ראיתי רק את יעקב אחיו של ישו עכ"ל”

“Y luego que pasaron tres años, que otra vez fui a Yerushalaim (Jerusalem) para ver a Piter (Pedro), y estuve con él por 15 días, pero a nadie más vi de los otros shlujim (apóstoles), sólo a Ya’acov (Santiago) el hermano de Yeshu, etc.”

He aquí, Puil (Pablo) dice que el maestro (moreh) es Ya’acov hermano de Yeshu, y se contradice con ello en la declaración de Yan / Juan, capítulo 7:5:

כי נם אחיו לא היו מאמינים לו

“[A saber, sobre Yeshu] pues tampoco sus hermanos no creían en él”

 Ya hemos ampliado sobre estas contradicciones en nuestras discusiones sobre Lucas 2 y Marcos 3. Y ahora podéis ver en estos capítulos y entender lo que sea justo sobre lo concerniente a las segundas contradicciones.