57 La afirmación de que los judíos perdieron la nación de Israel es porque ellos mataron a Yeshu, es contradictorio en el NT

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

Capítulo 57.

[En el Evangelio de Juan] 19:15:

השיבו הכהנים ואמרו אין לנו מלך זולת הקיסר עכ"ל

“Respondieron los cohanim (sacerdotes) y dijeron: No tenemos más rey que el Keysar (Cesar), etc”

He aquí, se dice que se enseña que antes del ahorcamiento de Yeshu, ya había Kesarey-Romi (Cesares de Roma) [quienes eran] gobernadores sobre Israel. Y tal Keysar  es Tiberius el cual había puesto como administrador (pakid) a Pilis (Pilato) sobre Yerushalaim como encontramos dicho en Lucas cap. 3:1, este [versículo] responde al alegato de los notzrim (cristianos) que dicen que los judíos por el pecado del ahorcamiento de Yeshu fueron reinados por sus reyes (romanos), pero así ha sido escrito y se ha discutido en el cap. 3 de la Primera Sección de este libro.