46 La tradición del maestro de Yeshu expuesto en el Talmud, en contra de la afirmación de Yojanan

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

Capítulo 46.

[En el Evangelio de Juan] 7:15:

ויתמהו היהודים מישו באמרם איך הוא יודע ספר בהיותו בלתי מלומד ע"כ

“Y preguntaron los judíos sobre Yeshu diciendo: ¿Cómo sabe él [como si hubiera] aprendido de un sefer [Torah], por lo tanto, él es una persona educada [en la Torah], etc.”

También sobre esta palabra no hay verdad, porque Yeshu HaNotzrí fue estudiante de Rabí Yehoshua ben Perajíah y con él había huido a Alejandríah de Mitzraim (Egipto) para escapar de Yanay HaMelej (el rey Janay), tal como declaró el Talmud con los Jajamim (sabios) de aquella generación cuando lo vieron con sus propios ojos.