34 Propia refutación del nacimiento milagroso de Yeshu de los Evangelios

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

Capítulo 34

[En el Evangelio de Lucas] 2:33:

והיו אביו ואמו תמהים על המאמרים הנאמרים עליו עוד שם

“Y su padre (Yosef) y su madre estaban admirados sobre los discursos que decían sobre él.”

Además se dice en el pasuk 42:

וישאר הנער בירושלים ויולדיו לא ידעו

          “Y el muchacho permaneció en Yerushalaim, y de su cría (ellos) no sabían”

En el pasuk 48 se lee:

ותאמר אמו אליו אתה הנער מה זאת עשית לנו הנה אביך ואני בכאב לב בקשנוך עכ"ל

“Y cuando le dijo su madre: Tú, mi hijo ¿qué estás haciendo con nosotros? He aquí, aquí está tu padre y yo con dolor de corazón te hemos buscado, etc.”

Y así en el cap. 4:22 en el que está escrito:

שאמרו בעבורו והלא הוא בן יוסף

          “Y dijeron sobre él: ¿no es él el hijo de Yosef?”

Y en Yan / Juan 1:45 en el que está escrito:

מצאנו את ישו בן יוסף מנצורט

          “Hemos encontrado a Yeshu ben Yosef (hijo de José) de Netzort”

y en el cap 6:42:

          והלא הוא ישו בן יוסף אשר אנחנו מכירים את אביו ואת אמו

          “¿Y no es él Yeshu ben Yosef quien nosotros conocemos a su padre y su madre?”

Estos pasajes ofrecen una refutación completa de la doctrina de la concepción milagrosa de Yeshu, y con ello socavar las bases de la fe cristiana.