21 Yeshu, por su condición de auto-declarado “siervo”, no es divino (Mateo 20:28)

BS"D

חזוק    אמונה

‘Fe Fortalecida’

Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.

וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮ אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת אֵ֖ין עֽוֹד

“Sabrás hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”

            -Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek 4, pasuk 39.

 *****

***

*

Capítulo 21.

[En el Evangelio de Mateo] 20:28, Yeshu se comunica a sus talmidim (discípulos):

לא בא בן אדם שיעבדו לו אבל בא לעבוד וכו'

“No ha venido el Hijo del Hombre para ser servido, pero ha venido a servir, etc”

Lo mismo se dice en Marcos 10:45  Por este pasaje, Yeshu hace la declaración destructiva del dogma de la divinidad, que él, siendo el hijo del hombre, es un sirviente y no un amo; o en otras palabras, que él no es el Melej Mashiaj (Rey Mesías) de quien se dijo de Zejaryah / Zacarías, en su libro, capítulo 9:10:

ומשלו מים עד-ים ומנהר עד-אפס-ארץ

“Y su gobierno será de un mar hasta el otro mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.” (que significa que todo el mundo estará bajo su consejo)

Además, en el Tehilim / Salmo 72:11:

וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו

          “Y todos los reyes se prosternarán ante él. Todas las naciones le servirán.”

Y en Daniel 7:27:

וכל שלטניא ליה יפלחון וישתמעון

          “Y todos los dominios le servirán y obedecerán”