חזוק אמונה
‘Fe Fortalecida’
Por el Jajam Yitzjak Troki Z”L.
וְיָדַעְתָּ֣ הַיּ֗וֹם וַהֲשֵׁבֹתָ֮
אֶל־לְבָבֶךָ֒ כִּ֤י ה֙ ה֣וּא הָֽאֱלֹקים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת
אֵ֖ין עֽוֹד
“Sabrás
hoy, y reflexionaras en tu corazón, que el Etern-o, Él es Di-s en el cielo por
encima, y sobre la tierra por debajo; no hay otro.”
-Parashah Vaetjanán, Sefer Devarim, perek
4, pasuk 39.
Capítulo 3: El rechazo de Yeshu por el pueblo de Israel los
dejó sin un monarca.
Un miembro de otra de las naciones (de la Iglesia)
griega, una vez que se dirigió a mí en los siguientes términos:
“¿Cómo es que ustedes el día de hoy no
tienen rey de su propia gente? es porque tú has rechazado la fe de Yesh”u HaNotzri y su reino, porque él
era el rey de Israel. Por esta razón el reinado de Israel ha sido perdido”.
Le respondí:
“Se sabe, y es evidente de las palabras
de los profetas, que fue a consecuencia de nuestras múltiples iniquidades,
nuestro reino fue destruido en la época de Nevujadnetzar
(Nabucodonosor), cuando este rey llevó a Tzidkiyah (Sedequías), rey de Yehudah, a Babilonia. Este evento se
llevó a cabo a más de 400 años antes de la existencia de Yesh”u. Los judíos
fueron luego sucesivamente sometidos por los babilonios, medos y griegos. Mucho
antes del nacimiento de Yeshu, quienes nos habían mantenido en la esclavitud
por los romanos. Usted puede ver este resultado en su Evangelio de Lucas, (3:1):
"En el
año decimoquinto de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de
Judea", etc
|
בשנת חמש עשרה למלבות
טובריוס הקיסר היה מושל ביהודה פילאטוס
|
Como también se lee en Ya’an / Juan 19:15:
[“Pilato les
dijo: ¿He de crucificar a vuestro rey?] Respondieron los perushim: No tenemos más rey que el César.”
|
אמרו הפרושים אין
לנו מלך אלא הקיסר
|
Ahora, en cuanto a su adscripción a
Yesh”u al gobierno de Israel, estamos en una pérdida [de información] de saber sobre quién le hizo reinar, y donde él
gobernó sobre Israel. Usted, los miembros de la Iglesia griega, fueron los
partidarios que reconocieron por primera vez el cristianismo en el reino de su
Mesías, y que todavía siguen en la fe en él, y, sin embargo, su gobierno ha
sido destruido, y que ya no tienen un rey de su propia gente, debido a que hay
un rey de Ishmael (musulmán), el llamado
sultán de Togo”r (Turquía), que ahora está en posesión de Erretz Israel, y se extiende su dominio
sobre la tierra de Grecia".
Hay muchos otros estados cristianos que antes
elegían a sus propios reyes, y ahora están sometidos al poder otomano. Por otra parte, se ven los mahometanos no sólo no creer las
doctrinas de Yesh”u, pero incluso sin piedad perseguir a los seguidores de su
fe, y no obstante esto, el imperio de los turcos goza de prosperidad sin ser
molestados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tu opinión es importante para nosotros!